Sõna det samme tõlge taani-portugali

atingirPoderemos atingir os mesmos objectivos tratando as coisas de maneira diferente. Vi kan nå det samme mål ved at tilnærme os det ad forskellige veje. É por isso que a Comissão merece toda a compreensão quando, pontualmente, não é possível atingir os resultados desejados. Derfor fortjener Kommissionen at blive mødt med forståelse, hvis det ind imellem ikke lykkes med det samme at opnå de ønskede resultater. Tal como a perspectiva de uma contagem regressiva para uma fatalidade jamais vista que atingirá as gerações vindouras, se a inaceitável situação presente se arrastar. Det samme gælder udsigterne til en katastrofe af hidtil uset omfang for de kommende generationer, hvis den nuværende uacceptable situation fortsætter.
chegar aSe não conseguirmos chegar a acordo sobre uma política energética comunitária, sobre uma base jurídica comunitária, estaremos a fazer o mesmo. Hvis vi ikke kan nå til enighed om en fælles energipolitik, et fælles retsgrundlag, vil vi gøre det samme.

Sõnaraamat